Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Cahaya terang benderang bersinar di bahuku ♫
♫ Hati yang mendidih memenuhi ruang dadaku ♫
♫ Napas dan langkahku seirama ♫
♫ Aku tidak pernah panik ♫
♫ Meski tak kulihat titik akhirnya ♫
♫ Meski banyak orang terjatuh dan terluka ♫
♫ Sebelum aku menjadi lelah, ♫
♫ biarkan aku menikmati cahaya ini ♫
♫ yang menyinari jalanku ♫
♫ Tak lagi takut akan kesunyian malam ♫
♫ Aku menumbuhkan sayap untuk terbang ♫
♫ Masa mudaku bukan untuk cinta ♫
♫ Aku hanya ingin berjuang meraih mimpiku ♫
♫ Tidak ada yang bisa menghentikan lompatanku ♫
♫ Terima kasih telah menyemangati aku ♫
♫ Mimpiku tidak seberat itu ♫
♫ Aku hanya ingin menjadi inspirasi untuk diriku ♫
♫ Apa yang kulewatkan adalah sesuatu dari masa lampau ♫
♫ Maka biarkan mereka menyemangatiku dari belakang ♫
Episode 25
Bukannya kau ada pertandingan siang ini? Kalau kau tidak makan, nanti kau tidak ada tenaga untuk bertanding.
Apa aku melakukan kesalahan?
Apa aku terlalu cepat marah? Seperti yang Guang Ya bilang,
kalau aku tidak sembarangan menepis Jing Yi Shan,
tidak akan ada orang yang tahu nama Guru.
Dan jika aku mengalahkan Jing Min Zhu,
juga mengalahkan Guru Jing Yi Shan,
tidak akan ada yang percaya.
Kalau kau bisa mengulang kembali, apakah kau bakal pura pura tidak mendengar?
Seperti tidak ada terjadi apa apa?
Qu Xiang Nan berbuat kotor
unduk mendapatkan penghargaan yang bukan miliknya.
Ini satu corengan kepada semangat Taekwondo.
Walaupun ada ribuan orang yang menyaksikan,
aku, Jing Yi Shan,
akan terus membicarakannya.
Tidak! Aku tidak bisa berdiam diri mendengar orang berbicara hal itu.
Aku tidak bisa.
Aku tidak bisa mengijinkan orang untuk menghinanya.
Dia guruku. Aku tahu dia.
Dia bukan seperti orang yang Jing Yi San bilang.
Kalau dia seperti itu, kau tetap akan percaya gurumu?
Iya.
Aku percaya dia, tidak perduli apa pun yang Guru Jing Yi Shan bilang.
Tidak perduli apa yang Guang Ya ucapkan,
walaupun guru memberitahuku sendiri,
Aku percaya guru mengikuti semangat Taekwondo.
Dia tidak pernah akan seperti itu.
Karena aku telah bersama guru puluhan tahu,
tidak ada yng mengerti dia lebih baik dari aku.
Kalau sudah begini, kenapa kau bimbang?
Ikuti isi hatimu.
Tidak ada yang pasti benar atau salah di dunia ini,
selama kau percaya apa yang kau lakukan benar, sudah cukup.
Tetapi...
Kau masih perlu kenyang, mempunyai tenaga,
jadi kau bisa lakukan apa yang kau suka, iya kan?
Buruan makan, makanannya sudah jadi dingin.
Senior Ruo Bai marah denganku, iya kan?
Ketika aku mengambil makanan untukmu, Ruo Bai yang memilih makanannya buatmu.
Halo.
Akhirnya teleponmu menyala.
-Sudah makan? Belum.
Jangan lupa makan yang banyak. Kau ada pertandingan dengan Ji Min Zhu siang ini
Dia sudah maju pesat beberapa tahun ini, dan dia yang sekarang sangat kuat.
Kau harus ingat, jangan ikuti gerakannya.
Ikuti gaya biasamu, kau masih bisa memenanginya
Kok kau bisa tahu siang ini aku...
Hal yang berhubungan denganmu, kenapa aku bisa tidak tahu?
Aku rasa sudah menjadi kebiasaanku untuk mengetahui semuanya tentangmu
Sebenarnya, lebih baik lagi jika kau menajdi pacarku, apa kau masih mau berpikir untuk menjadi pacarku?
Senior Ting Hao, tolong jangan bicara begitu
kita tidak saling cocok.
Sudahlah, aku cuma bercanda.
Kau sudah beli barang yang aku mau?
Barang apa?
Bumbu kacang!
Kau benaran lupa?
Hatiku sudah sakit olehmu.
Tidak, aku akan ingat.
Ok, sudah cukup bicaranya.
Ingat, barang yang aku mau harus kau bawa balik untukku
kalau tidak, kau tahu apa yang akan terjadi.
Apa itu Ting Hao?
Dia masih menanyaimu?
Bukan. Senior Ting Hao cuma bercanda
Walaupun Ting Hao bercanda denganmu, tetapi aku bisa melihat,
kalau dia serius denganmu.
Tetapi...
Orang yang kau suka adalah Ruo Bai kan?
Tidak, aku tidak suka senior Ruo Bai.
Hmmm.... maksudku....
Aku tidak suka senior Ruo Bai seperti itu
Senuor Ruo Bai tidak suka kepadaku seperti itu.
Aku tidak punya hubungan dengan senior Ruo Bai
Kalian tidak berpacaran?
Tidak.
Tapi, hari itu aku lihat kalian berpacaran...
Itu bukan pacaran. Hari itu kita menolong ibu Xiao Ying.
Walaupun senior Chu Yuan menyukai orang lain,
tetapi keitaka dia menanyaiku, aku masih mau menjelaskan.
Kalau begitu.... aku masih punya kesempatan kan?
Aku tahu, tidak pas memberitahumu ini sebelum pertandingan.
Tetapi, aku tidak bisa menunggu lagi.
Aku menyukaimu, Bai Cao.
♫ Kita adalah bintang bintang di langit ♫
Tidak perduli apa pun keputusanmu,
aku akan selalu mendukungmu.
♫ Aku ingin mengetahui makna mencintaimu ♫
♫ Kita adalah bintang bintang di langit ♫
♫ Kita berjalan sendirian♫
♫ dibawah cahaya yang hangat dan tajam ♫
Han Dong Jian ini tidak begitu ternama, tetapi dia kuat sekali.
Kau tahu latar belakang Han Dong Jian?
Apa itu?
Dia juara kedua di kompetisi Korea tahun lalu.
Anggota tim manapun di Chang Hai punya rekod yang bagus.
Berhenti!
Sudah selesai.
Akhir pertandingan.
Apa kau baik baik saja? Ayo kesana dan duduk dulu?
Aku tidak apa apa.
Kau baru memeriksa suhu badanmu, 38.7 derajat.
Aku bilang tidak usah datang, masih saja kau paksa datang.
Hei, kau masih mau bertanding di kompetisi ini?
Ruo Bai, Ruo Bai, kau mau mati?
Aku tahu badanku,
kau tidak usah menjagaku.
Senior RUo Bai, ada apa? Kau sakit?
Senior Ruo Bai...
Apa yang kau lakukan?
Senior Ruo Bai, kau benar benar sakit?
Kau ada demam? Sudah makan obat?
Kau tidak usah memperdulikanku.
Ini tidak baik. Aku pergi mengambil obat.
Kembali!
Bai Cao, kamu kemana? Sudah mau mulai sebentar lagi.
Bersiap.
Mulai!
Setelah Yi Feng, pertandingan Bai Cao selanjutnya.
Kenapa dia belum balik?
Senior Ruo Bai, kalau Bai Cao belum kembali.
biarkan aku menggantinya di pertandingan.
Aku akan berjuang keras.
Apa yang kau lakukan? Aku lebih baik darimu.
Senior Ruo Bai, aku saja.
Aku akan menggunakan tenagaku dari hidup ini, hidup yang lalu, dan yang lalu lalu untuk bertanding.
Aku tidak akan membiarkan Bai Cao mundur.
Senior Ruo Bai, biarkan aku mengganti Bai Cao di pertandingan.
Walau pun kemampuanku tidak begitu baik, di antara yang lain, kemampuanku masih yang terbaik.
Kesempatan menangku lebih besar.
Aku saja... aku temannya.
Aku... aku... aku
Kalian semua bukan lawan Ji Min Zhu.
Hei, lihat... Bai Cao sudah kembali.
Bai Cao, kau kemana?
Kita sangat cemas.
Iya. Aku belum pernah melihat senior Ruo Bai semarah itu, apa yang kau perbuat?
Lain kali, jangan begitu.
Maafkan aku, bagaimana dengan kompetisinya?
Shen Bo dan aku kalah.
Yi Feng seharusnya menang di babak ini.
Senuor Ruo Bai, aku sudah membawa obatmu.
Kau makan obatnya dulu, ok?
Jadi kau pergi mengambil obat,
Kenapa tidak bilang dari awal? Kalau kau kasih tahu, aku yang akan pergi mengambil obatnya.
Aku cemas sampai lupa.
Aku pikir kau tahu ini pertandingan yang sangat penting.
Maafkan aku senior Ruo Bai, aku agak cmeas, aku...
Senior Ruo Bai, jangan marah.
Bai Cao kan sudah kembali.
Senior Ruo Bai, kau harus makan obat ini.
Yang biru untuk flu, dua butir, yang merah untuk demam, sebutir.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Berhenti!
Merah menang.
Lumayan, Hu Gila.
Tentu saja. Aku generasi baru jenius.
Bai Cai, kau sudah balik. Aku kira kau sudah gila.
Aku pergi mengambil obat.
Obat?
Terus kenapa obatnya di lantai?
Kau peduli dengan Ruo Bai, itu bagus, tetapi...
Kau bisa dengar apa yang dia mau?
Aku tidak pernah melihat dia semarah itu.
OK, OK. Pergi saja, pertandingan akan mulai.
Kau harus menang. Obat ini, akan kuberikan ke senior Ruo Bai.
Kau bersiaplah.
Senior Yi Feng menang. Dia jago sekali.
Senior Yi Feng yang terbaik.
Senior Chu Yuan.
Kau mau menang atas Jing Min Zhu, iya kan?
Iya.
Kau tidak akan kalah di pertandingan ini, iya kan?
Iya.
Kau tidak hanya akan menang, tetapi kau akan berusaha yang terbaik, iya kan?
Iya.
Selamat berjuang!
Kau lihat, di matanya...
Kau punya posisi yang sama dengan gurunya di matanya.
Mungkin karena dia perduli, walaupun pertandingan sudah mau dimulai,
dia masih pergi mengambil obat.
DIa punya itikad baik, jangan marah dengannya.
Biru. Merah.
* Yel yel *
Bai Bao! Berjuang!
Penghormatan.
Bersiap.
Mulai!
Tadi kau mau kabur,
tapi sekarang kau kembali lagi.
Tak tahu bertaubat.
Kabur? Kenapa aku harus kabur?
Aku mau mengalahkanmu, supaya kau dan ayahmu tidak melukai guruku lagi.
LIhat dirimu sendiri.
Mengalahkanku?
-
Bai Cao, berjuang!
Kau lihat, siapa yang akan menang?
Pertandingan baru saja dimulai, bagaimana aku bisa tahu siapa yang akan menang?
Paling sedikit, kau bisa kasih tahu dia yang lebih baik.
Aku rasa Bai Cao lebih baik.
Lihat Jing Min Zhu, dia kena tendangan berkali kali.
Benar. Tetapi pertandingan memakai sistem poin, Bai Cao belum mendapat nilai.
Dan aku rasa Bai Cao sedikit cemas.
Cemas? Apa maksudmu?
Di tendangan tendangan terakhir, Bai Cao seharusnya membiarkannya saja.
Itu akan menghabiskan tenaga Jing Min Zhu dan menyimpan tenaganya sendiri.
tetapi... dia memilih menyerang balik.
Walaupun bagus untuk dilihat,
sebenarnya, Bai Cao menghabiskan tenaganya. Dia terlalu emosional.
Si bodoh Bai Cao, kenapa dia bodoh sekali.
Kalau kau kalah, kau harus mundur dari Taekwondo.
Siapa yang perduli dengan kegaranganmu, kau cuma harus menang.
Bodoh! Bodoh!
Berhenti!
Ini berlian memotong berlian.
Dia terlalu buru buru untuk menyerang, kau harus menyimpan tenaga.
Bagus, jaga momentum.
Kau tidak apa apa?
Jangan terlalu cemas, santai sedikit.
Iya.
Bersemangatlah.
Babak kedua
Selamat berjuang!
Kenapa dia masih memakai taktik yang sama?
Dia terus menyerang lawan. Bagaimana tenaganya bisa mengimbangi Jing Min Zhu?
Kau bagaimana tahu dia tidak bisa mengimbangi?
Aku selidiki. I lihat dari dunia maya.
Guru Jing Yi Shan terkenal karena daya tahannya yang kuat.
Dewa Gunung Kemarahan bukan cuma karena sifatnya.
daya tahannya sekuat api dan gunung.
Daya tahan Jing Min Zhu juga hampir begitu.
Benar. Berdasarkan penelitianku,
di Kompetisi Anak Muda Korea di tahun belakangan, Jing Min Zhu
bertanding di 6 pertandingan secara berkelanjutan dan menyerang terus.
Dia masih mampu melakukan tendangan ganda memotong tingkat tinggi.
Media di Korea bilang kalau dia lahir dengan tenaga yang kuat.
Bertarung dengannya, seseorang bisa menang cuma dengan taktik.
Menyerang langsung pasti kalah.
Bai Cao, berjuang!
Min Zhu mempunyai daya tahain yang paling bagus di dalam tim,
tetapi Qi Bai Cao ini
sepertinya sama.
Tidak apa apa karena senior Ruo Bai marah,
tetapi kenapa senior Chu Yuan juga tidak membujuk Cai Cao?
Mungkin mereka berdua sudah tahu.
Sebenarnya Bai Cao dan Jing Min Zhu mempunyai alasan yang sama di pertandingan ini.
Bai Cao bertanding untuk gurunya,
dan Jing Min Zhu bertanding untuk ayahnya.
Bai Cao bodoh sekali.
Oleh karena ini, mereka berdua cuma bukan butuh kemenangan,
mereka butuh kemenangan total. Kemenangan yang
mengalahkan lawan secara total sampai dia harus bersujud.
Lumayan juga kau bisa bertahan selama ini.
Sayang sekali kau mempunyai guru Qu Xiang Nan.
Lebih kuat dirimu, kau makin menjadi kutukan di Taekwondo.
-Kau sudah siap biacara? - Belum.
Kalau kau berhenti memanggil Qu Xiang Nan sebagai guru,
mungkin, aku akan membiarkanmu.
Guru, aku tidak akan membiarkan orang menghinamu.
Yuan.
Kau harus melindungi untuk Bai Cao.
♫ Rumput telah tumbuh tebal di dataran ♫
♫ Setiap tahun berubah dari emas menjadi hijau ♫
♫ Kebakaran hutan tidak bisa menyapunya bersih ♫
♫ Angin musim semi membuatnya tumbuh kembali ♫
Bai Cao.
Bagaimana? Kau masih bisa mengikuti?
Minum air dulu.
Jangan terus melawan langsung nantinya,
Jing Min Zhu seperti kerbau gila, tidak meuntungkan kalau kau masih bertanding seperti ini.
Aku tidak tahu bagaimana kondisi senior Ruo Bai sekarang.
Kalau dia tidak marah, dia pasti akan memerhatikan pertandinganku.
Babak terakhir, jaga momentum.
LIhat, Jing Min Zhu semakin buru buru.
Tetapi aku merasa gerakan Bai Cao semakin pelan sekarang.
Mungkin dia sudah tidak punya banyak tenaga?
Sepertinya dia tidak punya banyak tenaga lagi.
Dia banyak berlari sebelum pertandingan.
Dia sudah hampir habis napas sebelum pertandingan.
-Seharusnya tidak. Bagaimana ini?
Kita sudah kalah 2 kali.
kita harus menang pertandingan ini dan yang selanjutnya.
kalau tidak, bukan hanya guru Qu kehilangan reputasinya,
juga tidak bagus kalau Jing Ming Zhu memaksa Bai Cao mengundurkan diri.
Hati hati, Bai Cao.
Kita sudah kehabisan tenaga.
Aduh, Jing Min Zhu sepertinya sudah tahu...
Lihat, dia mengambil posisi untuk menyerang.
Ini tidak baik. Sebelum Jing Min Zhu menggunakan tendangan memotong gandanya dengan Ruan Xiu Mei,
ini jarak yang dia jaga.
Aduh, itu tendangan memotong gandanya. Bai Cao dalam bahaya.
Hati hati!
Semuanya salahku.
Salahku.
Kau pergi karena aku.
Bai Cao harus bertanding untuk kehormatanku hari ini.
Tidak...
Jika dia kalah,
dia harus meninggalkan Taekwondo selamanya, ini tidak boleh terjadi.
Aku melibatkanmu, dan aku melibatkan Bai Cao sekarang.
Xiang Nan, kasih tahu aku..
apa kau benar benar menggunakan...
doping? Apakah kau...
Qi Bao Cao, dengan tenaga terakhirku
aku akan menjatuhkanmu.
Apa Bai Cao melakukan itu dengan sengaja?
Bai Cao bukan orang yang menyerang membabi buta itu lagi.
Semuanya tidak mengenai sasaran.
Dia menghindari semua tendangan!
Hebat sekali!
Bukan hanya menghindari, dia juga masih di dalam garis.
Dia benar benar bisa membaca taktik serangan Ming Zhu.
Taktiknya untuk mundur dan menghindar dikontrol secara jitu tanpa keluar dari dari garis.
Dengan serangan ganas ini, daya than Min Zhu tidak akan bertahan.
Bagus Bai Cao! Kau sudah membaca frekuensi serangan Jing Min Zhu.
Melangkah ke kanan setiap kali dengan presisi.
Kontrol penuh akan kakimu, Ruo Bai pasti menghabiskan banyak waktu untukmu.
♫ Cahaya terang benderang bersinar di bahuku ♫
♫ Hati yang mendidih memenuhi ruang dadaku ♫
♫ Napas dan langkahku seirama ♫ ♫ Aku tidak pernah panik ♫
♫ Meski tak kulihat titik akhirnya ♫
♫ Meski banyak orang terjatuh dan terluka ♫
♫ Sebelum aku menjadi lelah, biarkan aku menikmati cahaya ini ♫
♫ yang menyinari jalanku ♫
♫ Tak lagi takut akan kesunyian malam ♫
♫ Aku menumbuhkan sayap untuk terbang ♫
♫ Mimpiku tidak seberat itu ♫
18 tendanganku, aku tidak percaya kau bisa membacanya.
♫ Maka biarkan mereka menyemangatiku dari belakang ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Meski aku telah berjuang sendirian ♫
♫ Setidaknya aku punya mimpi yang indah ♫
♫ Even this road does have an end ♫
♫ Aku akan terbang ke luar angkasa ♫
♫ Masa mudaku bukan untuk cinta ♫
♫ Aku hanya ingin berjuang meraih mimpiku ♫
♫ Tidak ada yang bisa menghentikan lompatanku ♫
♫ Terima kasih telah menyemangati aku ♫
Pertandingan hampir selesai,
wanita ini masih bisa bertarung dengan tenaga sekuat itu.
Apa daya tahannya lebih baik dari Min Zhu?
Oh Tuhan, Bai Cao, dia hebat sekali.
Bagaimana dia bisa melakukannya?
Bai Cao berlatih setiap hari,
tidak sia sia.
Ayo Bai Cao!
Daya tahan itu dasar dari semua keterampilan.
Tanpanya, walaupun kau mempunyai taktik dan gerak kaki yang kuat,
kau tidak akan bisa menggunakannya.
Ada orang yang terlahir dengan talenta tetapi kau tidak.
Jadi kau harus berusaha keras
untuk membuat badanmu lebih kuat.
Ayo terus!
Kau pernah melihat rumput di musim semi?
Walaupun ada batu di atasnya, dia masih mempunyai tenaga untuk tumbuh dari retakannya.
Karena tenaga rumput lembut tetapi berkesinambungan.
Ayo terus. Jangan pernah putus asa.
Bai Cao, kau juga punya tenaga yang sama.
Ayo, Bai Cao!
Kurang ajar, ini seharusnya kan taktikku.
Berani sekali kau memakai taktikku!
Kurang ajar, Bai Cao!
Min Zhu, jangan lakukan itu...
Aku tidak akan kalah darimu!
Ini tidak bagus. Bai Cao menghabiskan tenaganya di tendangan memotong ganda.
Yuan... Kejuaraan tahun itu
seperti kutukan yang menghantuiku setiap malam,
mendorongku ke neraka.
Apakah kau tahu berapa banyak penderitaan yang kualami?
Guang Ya, Bai Cao dan aku...
semuanya percaya denganmu.
Kau tidak akan pernah melakukan itu.
Aku tidak.
Aku benar benar tidak memakai doping.
Kecuali kau,
sejak kau pergi, tidak ada orang yang percaya aku lagi.
Hanya Bai Cao, dia satu satunya orang yang percaya denganku.
Tetapi aku rasa lebih baik dia tidak mempercayaiku, aku tidak mau melibatkannya.
Aku tidak mau dia menghadapi ketidakhormatan ini sepanjang hidupnya.
Jadi aku harap dia meninggalkanku.
Dia seharusnya mempunyai masa depan yang cerah.
Meninggalkanku...
Kalau dia meninggalkanku, dia akan punya masa depan.
Ini...
Min Zhu!
Berhenti!
Min Zhu. Min Zhu.
Merah menang!
Bai Cao, kau keren sekali! Aku tidak tahu kau selihai ini.
Kau melakukannya untuk membalas dendam Ruan Xiu Mei kan?
Jing Min Zhu sangat sombong, dia pantas mendapatkannya!
Dia seharusnya tidak begitu kalau dia tahu ini yang akan dia rasakan. Dia menyuruh orang untuk mengundurkan diri.
Sekarang masti imbang 2-2, pertandingan selanjutnya tergantung senior Ruo Bai.
Benar. Senior Ruo Bai masih sakit.
Iya.
Min Zhu.
Min Zhu, tidak apa apa, kau sudah berusaha.
Aku akan memenangkan pertandingan berikutnya. Aku tidak akan kalah.
Dua dua. Chang Hao dan An Yang berimbang.
Pertandingan selanjutnya, Ruo Bai melawan Sheng Hao.
Ruo Bai, apa kau benar benar tidak apa apa?
Aku baik baik saja.
Senior Ruo Bai, kasu masih sakit, jangan pergi.
Yuan-
berkati Bai Cao, berkati Bai Cao...
Guru Qu.
Feng Ting Hao.
Aku datang menjemputmu ke Korea.
Korea?
Kau ingin aku ke korea untuk menjelaskan kejadian sebenarnya?
Benar...
Apa gunanya?
Hal itu sudah lama terjadi.
Siapa yang akan percaya padaku?
Paling sedikit, Bai Cao masih percaya denganmu.
Kita percaya denganmu.
Saat ini, karena Guang Ya dan Bai Cao,
aku tidak bisa membeberkan kebenarannya.
Aku sangat mengerti mereka,
terutama Bai Cao.
Kepribadian Bai Cao... jika aku memberitahu dia kebenarannya,
dia akan melakukan segala hal untuk mencari kebenaran dan meluruskan semuanya
Walaupun aku...
Aku juga tidak pasti apa yang terjadi saat itu.
Bagaimana mereka menemukan doping di tubuhku.
Masalah ini menghancurkan hidupku.
Aku tidak mau masalah ini juga menghancurkan Bai Cao.
Seharusnya dia menjalani hidupnya sendiri.
Jadi masalah ini lebiih baik tetap disimpan dari Guang Ya dan Bai Cao.
Guru Qu.
kau tahu Bai Cao.
Kalau masalah ini tidak diselesaikan,
dia tidak akan melepasnya.
Ini ikatan simpul di hatimu,
dan juga simpul di hati Bai Cao.
Dia tidak bisa membiarkan orang orang menghinamu.
Selalu berada di depan untuk membela kehormatanmu.
Saat ini, ini karena Guru Jing Yi Shan menuduhmu memakai doping.
Walau dia harus disuruh mengundurkan diri dari Taekwondo,
dia tetap akan bertarung.
Dia selalu percaya denganmu.
Dia percaya dengan kepribadianmu.
Walaupun sekarang kau memberitahunya...
kau memakai doping,
dia tetap akan percaya denganmu.
Guru Qu, untuk kepercayaan ini,
guru harus muncul,
dan memberitahu semua orang kebenarannya.
Karena Bai Cao pantas mendapatkannya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mimpikah ini? Kaukah itu? ♫
♫ Sepasang mata elang ♫
♫ Tak lagi menghindari, detak jantungku ♫
♫ Meski dalam gelap, aku masih terbangun ♫
♫ Tempat yang jauh, seperti apakah itu? ♫
♫ Dihantui mimpi yang penuh gairah ♫
♫ Tanpa sadar kuangkat tanganku ♫
♫ Memang kenapa kalau tak terjangkau? ♫
♫ Tempat yang jauh itu disebut pengembaraan ♫
♫ Selalu terpikirkan meskipun aku tak dapat sampai kesana ♫
♫ Biarkan sayapmu menjadi bebanku ♫
♫ dan menemaniku ke dunia mimpi ♫
♫ Tempat yang jauh, seperti apakah itu? ♫
♫ Dihantui mimpi penuh gairah ♫
♫ Tanpa sadar kuangkat tanganku ♫
♫ Memang kenapa kalau tak terjangkau? ♫
♫ Tempat yang jauh itu disebut pengembaraan ♫
♫ Selalu terpikirkan meskipun aku tak dapat sampai kesana ♫
♫ Biarkan sayapmu menjadi bebanku ♫
♫ dan menemaniku ke dunia mimpi ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com